19 marzo 2020

El Médico de la Peste / The Plague Doctor


Desde algún momento que se pierde en las brumas del tiempo, algunas personas han consagrado su existencia a velar por la salud de los demás. Y algunas de ellas, además, en las situaciones de mayor riesgo personal, en aquellos lugares y tiempos en los que su trabajo no sólo les lleva a enfrentar el horror de la enfermedad y la muerte, sino a vencer su propio temor y a despreciar su propia seguridad.
Se merecen el mejor de los homenajes. En cualquier caso, algo mejor que el dibujo este. Pero cada uno da lo que puede, imagino...

Since certain moment lost in the mists of time, some people have dedicated their existence to taking care of others' health. And some of them, in addition, do so in greatest personal risk situations, in those places and times in which their work not only leads them to face the horrors of illness and death, but to overcome their own fears and to despise their own security.
They deserve the best of tributes. In any case, they sure deserve something better than this picture. But each one of us gives what we can, I supose...

Y una cosita más: Como guiño a los amiguetes roleros (ya sabéis que soy aficionado), aquí va la hoja de este personaje para "Aquelarre", siguiendo las reglas de 3era Edición. ¡¡Un abrazo a todos!!





10 marzo 2020

Max von Sydow (1929-2020)